mood swing:情绪波动;心情忽高忽低、短时间内变化明显的情绪状态。(也常见作复数 mood swings。)
/ˈmuːd ˌswɪŋ/
My mood swings a lot when I don’t sleep well.
我睡不好时情绪波动会很大。
During the stressful week before the exam, she experienced sudden mood swings that affected her work and relationships.
考试前那段压力很大的时间里,她出现了突然的情绪波动,影响了学习效率和人际关系。
mood 意为“情绪、心情”,源自古英语 mōd(指“心灵、精神状态、勇气”等);swing 意为“摇摆、摆动”,源自古英语 swingan(“摆动、挥动”)。组合后形象表达“情绪像摆动一样来回起伏”。